ته‌نیا وه‌ته‌نی نووسه‌ر، دووکانی کتێب‏فرۆشی‏یه‌.

                                                                                                                 ر. بۆلانیۆ

  زۆر ئێوارێ که‌ دێیه‌ ده‌رێ نازانی چ بکه‌ی؟ تێکه‌ڵ ئه‌و حه‌شاماته‌ی نێو شه‌قام ‌بی و هه‌ر له‌و سه‌ری نه‌خۆشخانه‌ی قه‌دیمه‌وه چاو له‌ مۆد و دووکانان ‌بڕی تا ده‌گه‌یه‌ چواڕێی ئه‌سکه‌نده‌ری و باس له‏ ئه‌وه‌ بکه‌ی کێ‌ ده‌وڵه‌مه‌ند بووه‌ و ئه‌وه‌ چۆن وای لێ هات و دیتنی مانتۆی ژنان و قژی سه‌ری گه‌وره‌کوڕان و بگه‌ڕێیه‌وه تا ئیسکیپی و چاو‏لێکردنی یه‌ک‏دوو ڕۆزنامه‌ی زه‌رد و جه‌دوه‌ل و ڕاگرتنی تاکسی‏یه‌ک و بێ‏تاقه‌تی. سه‌ر له‌ دووکانی یه‌ک‏دوو دۆست بده‌ی و گاڵته‌یه‌ک و کورته‌ هه‌واڵێکی یه‌کتر و بای‏بایه‌کی ئینگلیزی ودیسان بێ تاقه‌تی. خۆ بکه‌ی به‌ قاوه‌خانه‌دا و چایه‌‌کی پڕڕه‌نگ و بۆنی جگه‌ره‌ و قلیان و هه‌واڵی مردن و شایی و هه‌ڵگیرانی ژنان و حیزی پیاوان و حه‌شیش و شیشه‌ و هه‌میسان بێ‏تاقه‌تی. هێندێک که‌ل‏و‏په‌لی ماڵ بکڕی و چاو به‌  نێو دووکانان‏دا بگێڕی و قیمه‌تی شتی جوراوجۆر بپرسی و بڵێی چه‌ن گرانه‌ و شت بۆته‌ قه‌باعه‌ت و خودا خراپتری نه‌کا و تووره‌که‌یه‌ک به‌ده‌سته‌وه‌ به‌ره‌و ماڵێ و هه‌میسان بێ‏تاقه‌تی. ده‌کرێ ئێوارێ ئاوا ببێته‌ شه‌و. شه‌وێک پڕ له‌ بێده‌نگی و نیگای تلووزێن و هێندێک برێشکه‌ی سۆر و خه‌وێکی نزیک له‌ مردن.

  چه‌ن ساڵ له‌وه‌ پێش ده‌کرا ئێوارێ ئاوا نه‌بوا. له‌سه‌ر چوارڕێی شاره‌بانی، محه‌ممه‌دی ئه‌حمه‌دی- ساماڵی شاعیر- به‌ ئه‌وپه‌ڕی دڵ‏گه‌وره‌یی‏یه‌وه‌ کتێب‏فرۆشی "ڕۆژ"ی هه‌بوو. ئه‌و شوێنه‌ی جه‌ماوه‌ری به‌ نێو مۆدێڕنی شار، بێ ئه‌وه‌ی بزانن ئاواتی ده‌یان که‌س له‌و دووکانه‌‏دا خه‌ریکی سه‌مان، به‌ به‌ری‏دا تێده‌په‌ڕین. دووکانێک پڕ له‌ نووسین و خوێندنه‌وه‌ و چاویلکه‌ له‌چاوانی که‌م‏پاره‌ی کتێب‏خوێنی پڕئاره‌زووی کڕینی کتێب. له‌ خه‌یاڵی من‏دا بیری مسته‌فای کوڕه‌چاکه‌ی برای، له‌ دووکه‌ڵی جگه‌ری پێش چاوه‌چکۆله‌کانیه‌وه‌ هه‌ر دیاره‌: زۆری دڵ پێوه‌ بوو له‌ جیات ئه‌و هه‌موو قسه‌ی نێو دووکان، وه‌ک دووکانێکی کۆتاڵفرۆش پووڵ و پاره‌ له‌ ده‌خڵیان‏دا هاتبا و ڕۆیبا. بۆیه‌ دایمه‌ بیری له‌وه‌ ده‌کرده‌وه‌:"کشت‏و‏کاڵ چاکتره‌ له‌ کتێب‏فرۆشتن." محه‌ممه‌د ده‌یزانی ده‌خڵی دووکان به‌ ئاوات پڕ نابێ و دووکه‌ڵی جگه‌ره‌ی ئه‌و بیری له‌و ڕۆژانه‌ ده‌کرده‌وه‌ که‌ بژیوی ژیان کتێب‏فرۆشتنی پێ ته‌رک ده‌کات.

  ئێوارانی ئه‌و ده‌م که‌ ده‌چوویه‌ ده‌رێ ده‌تزانی جێگایه‌ک هه‌یه‌ که‌ بچی و بێ‏تاقه‌ت نه‌بی. جێگایه‌ک هه‌یه‌ که‌ ده‌روونت سوکنایی پێ بێ. نێو کتێب و کتێب‏خوێن و شاعیر و نووسه‌ر و دۆسته‌کانیان. دووکانێک پڕ له‌ کاغه‌ز و کۆپی و کتێب و پێنووس و ده‌فته‌ری یادگاری و خه‌یاڵاتی جۆراوجۆر. بێ‏تاقه‌ت نه‌ده‌بووین له‌وێ. قسه‌ ده‌هات و ده‌چوو. ون ده‌بووی له‌ مژی جگه‌ره‌ و بۆنی چایی جارجاره‌ و ده‌بیندرایه‌وه‌. محه‌ممه‌د قه‌ت نێوچاوان گرژ نه‌ده‌بوو. گۆڤاره‌ کوردی‏یه‌کان له‌وێ ده‌بیندران. زۆر گۆڤاری تایبه‌تیش ده‌هات که‌ پێ‏نیشان هی وه‌ک من نه‌ده‌درا به‌ڵام هه‌واڵه‌کانیمان پێ‏ده‌گه‌یشت. تامه‌زرۆ بووین بزانین چیمان له‌ کوێ‏دا بڵاو بۆته‌وه‌. له‌وه‌ش‏دا هه‌میشه‌ ده‌سته‌یه‌ک سه‌رتر بوون. که‌متریان ده‌نووسی و زۆرتریان لێ چاپ ده‌بوو. نووسراوه‌ی ئه‌م‏دیو و‏ئه‌ودیوی کوردی ده‌هاته‌ که‌شی کتێب‏فرۆشی ڕۆژه‌وه‌. زۆرجار میوانی ئه‌م‏به‌رئه‌وبه‌رمان له‌وێ ده‌دی که‌ یه‌کی وه‌ک من له‌و ساڵانه‌وه‌ ئیدی نه‌یدیون. زۆرجار هێنده‌ باس له‌ که‌سایه‌تی هێندێک که‌س ده‌کرا ده‌تکوت هه‌میشه‌ له‌وێن: هاشم سراج و شێرزاد و ئه‌نوه‌ر مه‌سیفی و کاک حوسێن و عه‌زیز و سه‌یدی هه‌واڵی و خالق و ئه‌مین و بێگه‌رد و فه‌رهاد شاکه‌ڵی و ره‌زازی و هێمن و به‌ختیار و فه‌رهاد پیرباڵ و عه‌تای نه‌هایی و ساڵحی سووزه‌نی و فه‌تاح‏خان و کاک ناسر و وه‌فای شاعیر و په‌شێو و سه‌یدجه‌عفه‌ر و کاک سمایلی کتێب‏دۆست و شێرکۆ و ڕه‌فیق سابیر و عه‌لی محه‌مه‌دزاده‌ی بێده‌نگ و یۆنس و ئازادی شاعیر و قادر و خه‌ونه‌کانی خودا و گروپی خۆر و ئه‌نجوومه‌نیه‌کان و هه‌واڵانی ئه‌نجوومه‌ن و ڕه‌سووڵ و فه‌وزێی شاعیر و ڕێبینی کوڕیان و خالق و کامیل و قادر و له‌تیف هه‌ڵمه‌ت و سه‌لاحی مه‌نگوڕ و لاوانی وه‌ک ئه‌مجه‌د و خه‌ونه‌ دزراوه‌کانی محه‌مه‌دی ڕه‌مه‌زانی و ئاواته‌سیاسی‏یه‌کانی جه‌واد و ده‌یانی که‌سایه‌تی دیکه‌ی نێو کتێبه‌کان هه‌واڵی ئه‌وده‌ممن. له‌ کتێبخانه‌ی ڕۆژ هه‌میشه‌ ته‌م‏و‏مژی کار و کار و کار بوو. هه‌موو کارمان ده‌کرد. ده‌مان‏نووسی و ده‌مان‏خوێنده‌وه.‌ بۆیه‌ له‌و ئێوارانه‌‏دا بێ تاقه‌ت نه‌ده‌بووین. شتێک‏مان پێبوو که‌ باسی بکه‌ین. لێواولێوی ئه‌ده‌بیات ده‌بووین له‌ دووکان و به‌ردووکانی محه‌ممه‌د و وامان لێده‌هات که‌ شه‌وانه‌ بێ‏نووسین خه‌ومان لێ‏نه‌ده‌که‌وت. دووکانی محه‌ممه‌د کانگای حه‌سانه‌وه‌ی ڕووح بوو. زۆر شه‌ڕی لێ ساز ده‌بوو و زۆر دیداری ئاشتی‏شی لێ خۆش ده‌بوو؛ گله‌یی له‌سه‌ر گله‌یی و باس و قسانی سه‌یر و سه‌مه‌ره‌. به‌ڵام هه‌مووی له‌ به‌ر ئه‌ده‌بیات و له تاوی نووسین و خوێندنه‌وه‌. هه‌رچه‌ند ئه‌و کات محه‌ممه‌د و ده‌یانی دیکه‌ی وه‌ک من دڵ‏ته‌نگی نه‌بوونی پاره‌ بووین به‌ڵام بێ تاقه‌ت نه‌ده‌بووین. ئه‌گه‌ر سرته‌یه‌کمان بووبا ده‌هاتینه‌ به‌ر درگا یان به‌ر ویترینه‌که‌ی و یان له‌قه‌راغ قاناوی شه‌قام ده‌مان کرده‌ جه‌فه‌نگ.  ته‌واوی ئه‌و ئێوارانه‌ چاومان هه‌ر له‌ کتێب بوو. تێکه‌ڵ کتێب ده‌بووین. زۆر شاکار نه‌ناسراومان به‌ یارمه‌تی یه‌کتر خوێنده‌وه‌. زۆر قسه‌ی ئاشقانه‌مان له‌سه‌ر کتێب له‌وێ گوێ لێ‏بوو. محه‌ممه‌د زۆرجار که‌ له‌و جه‌ماعه‌ته‌ ماندوو ده‌بوو بۆخۆی به‌ بیانووی جگه‌ره‌وه‌ ده‌هاته‌ به‌ر دووکان و له‌ بیری ئه‌وه‌دا "که‌ باشه‌ بۆ فڵانی و فڵانیش قه‌رز ناده‌نه‌و؟"‌ ئاش به‌تالی ده‌کرد. مسته‌فا که‌م وا هه‌بوو سه‌نگه‌ری دووکان به‌ر دات و تێکه‌ڵمان بێ به‌ڵام ئه‌ویش به‌ دزییه‌وه‌ و به‌شی ته‌نیایی خۆی باشی ده‌خوێنده‌وه‌؛ وه‌ک له‌بیرم بێ ڕۆمانی "ته‌ڕڵان"ی قه‌وامی پێش زۆرمان خوێنده‌وه‌. ناعیلاج بوو. ئه‌وه‌ی هاتبا ئه‌و دووکانه‌وه‌ له‌ نه‌خۆشی خوێندنه‌وه‌ نیزیک ده‌بۆوه‌. مسته‌فا ورده‌ورده‌ کتیبی باشتر ده‌ناسی و چاکتریشی ده‌فرۆشت. بۆ وێنه‌ ئه‌وده‌م توانی پڕۆست به‌ من بفرۆشێ و ئه‌گه‌ر ئه‌و نه‌بووا من قه‌ت له‌ کاتی سه‌ربازی ڕفێقێکی وه‌ک پڕۆست‏م نه‌ده‌بوو.

ئیستا دیسان ئێواره‌یه‌‌ و کتێب‏فرۆشی رۆژ ساڵه‌هایه‌ ته‌نانه‌ت ناویشی نه‌ماوه‌. من بێده‌نگ به‌لای چوارڕێی شاره‌بانی‏دا خوار ده‌بمه‌وه‌ به‌ره‌و ماڵێ و هه‌میسان بێ‏تاقه‌تی و بێ‏تاقه‌تی...

سەرچاوە وێبلاگی خەونباز